Волшебное путешествие в 1895 год

Машина времени перенесла американского боулинг-журналиста Дика Эванса в 1895 год дала возможность спросить "Отца боулинга" о том, как основатели АВС устанавливали максимальный вес шаров, длину дорожек, количество фреймов в одной игре, количество геймов в сете, присутствие лишь белых граждан на руководящих должностях, запрет для женщин, Милуоки и будущее игры.

Я доехал до расположенного неподалеку мыса Канаверал, где НАСА обещала посадить меня в первую капсулу, пунктом назначения которой был 1895 год. Было немного страшно, но я намеревался встретиться с Томасом Кертисом (Thomas Curtis) в Нью-Йорке.

На Манхэттене стояла стужа, однако мистер Кертис, которого только что избрали президентом новой организации - Американского Конгресса боулинга - уже ждал меня и даже принес запасное пальто.

Рассказывая о своей предвыборной программе, Кертис подчеркнул два важных момента: 1) не бывает профессиональных боулеров и 2)игру нельзя делать слишком сложной.

Мы взяли извозчика и поехали в боулинг-аллею Никербокер: это был маленький клуб, весь пропитанный сигарным дымом. Кертис нашел столик в тихом углу, и я начал расспрашивать человека, которому было предначертано судьбой стать "Отцом боулинга".

- Почему вы, отцы-основатели, пришли к выводу, что 16 фунтов - максимальный вес шара для боулинга?

- Это было просто: рост среднего американца пять футов семь дюймов, а вес - около 150 фунтов. Поэтому мы решили, что 16 фунтов - максимальный вес, который человек может выдержать три игры подряд без перспектив на HeRNIa операцию в будущем.

- Почему вы решили, что гейм должен состоять из 10 фреймов с максимальным количеством очков 300, а лиговый сет АВС - из трех геймов с максимальным результатом 900?

- На собрании было сказано много слов в поддержку гейма из 20 шаров и максимального результата 200. Эта система была самой популярной в 1894 году. Но Луис Штайн (Louis Stein) убедил присутствующих, что новая система из 10 фреймов и двух бонусных фреймов - если игрок продолжает выбивать страйки - сделает игру более привлекательной. Она даст боулерам больше возможностей для улучшения результата, когда за успешные страйки будут даваться дополнительные очки. Насчет же количества геймов в сете, то предлагали и два и даже четыре сета, но в итоге пришли к компромиссу, что сет будет состоять из трех геймов.

- Именно на том самом собрании вы решили, что между десятью кеглями на дорожках должны быть промежутки в 12 дюймов?

- Нет, мы решили всего лишь провести исследование, что лучше: 11,5 дюйма между кеглями или 12 дюймов. Позднее, на другом собрании, были объявлены результаты тестов и доказательство, что 12 дюймов - более "научно" и требует больше умения боулера для того, чтобы сбить все 10 кегель.

- Как было принято решение, что длина дорожки должна быть 60 футов?

- Это было нетрудно. У многих игроков плохое зрение, а денег на очки нет. Они не могут хорошо различать кегли на расстоянии более 60 футов. Кроме того, иногда дым застилает глаза настолько, что не можешь увидеть кегли за 60 футов даже с хорошим зрением. Вы должны понимать, что большинство наших игроков зарабатывает 15 центов в час, и они скорее потратят их на сигары и пиво, чем на покупку очков.

Видели ли Вы когда-нибудь, как кто-то выбил 300 три раза подряд и установил общий рекорд в 900 очков?

- Вы, должно быть, шутите. Невозможно выбить 36 страйков подряд деревянным шаром для боулинга на таких неровных дорожках. Нам нужны были боулеры-мечтатели: мы хотели, чтобы они верили, что это когда-нибудь случится, если звезды в небе расположатся правильно.

- Почему вы не допустили чернокожих и людей восточных национальностей к играм в турнирах и лигах АВС?

- Вы, должно быть, опять шутите. Если мы позволим им играть, где, по-вашему, мы найдем мальчиков, выставляющих кегли? Кроме того, им очень нужны деньги и они горят желанием выставлять кегли за небольшую плату, даже когда некоторые члены АВС используют их в качестве мишеней. И, я думаю, Вы помните, что Гражданская война закончилась всего 30 лет назад.

- Считаете ли Вы, что женщины когда-нибудь смогут принимать участие в соревнованиях АВС?

- Ответ простой - никогда. Это исключительно мужской спорт и так будет всегда. Вы, наверное, забыли, что женщины не имеют права голосовать на выборах в Соединенных Штатах. Это прекрасный закон, и такова позиция АВС - только мужчины .

- Как Вы думаете, со временем деревянные шары для боулинга уступят место шарам из других, более современных материалов?

- Нет, деревянные шары прекрасно подходят к деревянным дорожкам и сбивают именно деревянные кегли. Я слышал, что используется что-то под названием "резина" на тех пяти тысячах автомобилях, что раскатывают ныне по стране, но я сомневаюсь, что из нее когда-нибудь можно будет сделать шар для боулинга.

- А как большинство боулеров добирается до местных боулинг-центров и турниров?

- Разве Вам неизвестно о существовании дилижансов, поездов, велосипедов, лошадей или о том, что можно ходить пешком? Вот как мы добираемся до соревнований по боулингу.

- Кто-нибудь из игроков владеет несколькими шарами?

- Нужно быть очень богатым: никто не может позволить себе иметь два шара. Для этого нужно вложить целый доллар. Кроме того, немногие настолько сильны, чтобы возить на себе два 16-фунтовых шара по городу, чтобы играть в лигах, или таскать их по всей стране, чтобы принимать участие в турнирах.

- Вы можете предположить, что в будущем боулеры станут сверлить три отверстия в шарах вместо двух?

- Возможно, но это вовсе не значит, что результат зависит от количества отверстий.

- Считаете ли вы, что мел и полотенца, которыми боулеры сушат руки, будут заменены чем-то более прогрессивным?

- Это может произойти, если будут производить больше электрических вентиляторов. Кроме того, они должны быть сильнее и крупнее, чтобы мы могли играть летом. На несчастном Юге слишком жарко, чтобы боулинг там стал повседневным развлечением.

- А когда становится жарко, боулеры принимают ванну после каждой лиговой сессии?

- А вы не знаете? Боулеры такие же американцы, как и все, мы всегда принимаем ванну в субботу вечером.

- Можно ли заменить судей на линии заступа чем-нибудь иным?

- Можно, если изобрести невидимую веревку, которая тянется с первой дорожки до последней. Лично я никогда не понимал, почему все расстраиваются, если боулер случайно скользнул на дюйм за линию заступа. Я не вижу в этом большого преимущества, но я думаю, что новая организация, такая как АВС, должна придерживаться строгих правил даже по поводу заступа, чтобы защитить целостность спорта.

- Предвидите ли вы появление некого устройства подсчета очков, которое позволит зрителям наблюдать за результатами игрока на протяжении игры?

- Звучит здорово, но маловероятно. Из вас получится хороший боулер, потому что вы мечтатель, как и многие из наших членов лиг.

- Как вы думаете, может ли штаб-квартира АВС когда-нибудь переехать в Милуоки?

- Этот Милуоки находится в штате Висконсин? Все, что я знаю о Висконсине, это то, что люди там любят сыр и пиво. Что касается пива, я думаю, боулинг пойдет хорошо... даже в Милуоки.

- Сколько времени необходимо до того, чтобы АВС открыл старшую возрастную группу?

- Этого никогда не случится. Думаю, вы не в курсе, что продолжительность жизни среднего американца около 45 лет. Хороший деревянный шар для боулинга служит дольше, поэтому его можно завещать сыну.

- А как насчет молодежного дивизиона АВС?

- Молодежь сегодня не заинтересована в спорте, почему АВС должен стать исключением? Ребята слишком заняты, сперва школой, потом поисками работы. Я слышал, что некоторые боулинг-центры пользуются их услугами в качестве мальчиков, выставляющих кегли.

- Какие шансы у десятикегельного боулинга стать международным спортом и проводить международные турниры?

- Никаких. Путешествовать морем слишком долго и дорого. Кроме того, не все говорят по-английски.

- Сможет ли АВС когда-нибудь признать профессиональный боулинг?

- Нет. Мы уже обсуждали профессиональный вопрос. На организационном совещании мы решили, что люди, которые работают в боулинг-центрах или владеют ими, имеют большее преимущество, так как они могут тренироваться в любое время и бесплатно. Эта обеспокоенность будет рассматриваться на наших последующих совещаниях и раньше или позже мы примем жесткое решение по этому вопросу.

- Как вы думаете, смогут ли мэры городов, где проводятся национальные турниры АВС, стать президентами АВС?

- Да, мы думаем об этом. Для наших национальных турниров и для АВС это станет большим плюсом, если мэр какого-то крупного города выскажет желание стать президентом АВС.

- Почему вы решили, что президент АВС должен находиться в должности всего один год?

- Все просто, мы основали новую организацию, и отсчитываем время по году. Если мы найдем хорошего президента АВС, то позволим ему быть избранным снова и снова, столько, сколько будем верить в его таланты лидера.

- И последний вопрос. Как вы думаете, сколько проживет Американский Конгресс боулинга?

- Он будет всегда. Мы предвидим, что количество наших членов достигнет к концу 20 века полмиллиона человек. Запомните: мы идем впереди нашего времени... боулинг - один из видов спорта, которые примут самое живое участие в американской спортивной револющии 20 века... Можете отнести это предсказание в банк!

Да здравствует Американский Конгресс боулинга и наша банковская система.

На этом мне пришлось завершить интервью, так как надо было опять садиться в машину времени и возвращаться в 2005 год, год начала работы Конгресса Боулинга Соединенных Штатов (USBC).

Простите, мистер Кертис, ваш АВС был шел впереди своего времени, но 109 лет спустя изжил себя. Да здравствует Конгресс Боулинга Соединенных Штатов!

Перевод Боулинг Сити, по материалам bowlingdigital.com, источник bowling-info.ru